Conform calendarului popular - Kirill the Spring Pointer

În calendarul popular, data de 27 februarie (14 februarie, în stil vechi) este sărbătorită ca fiind ziua lui Chiril arătătorul primăverii. Numele zilei este luat parțial dintr-o sărbătoare bisericească - onoarea Sfântului Chiril, care a devenit unul dintre primii profesori ai creștinismului printre slavi. Numele lui Chiril în lume era Constantin; împreună cu fratele său Metodie, au crescut într-o familie nobilă din Grecia și au primit o educație excelentă. După ce a primit funcția de presbiter în templul din Constantinopol, Chiril a fost trimis împreună cu fratele său în ținuturile slave pentru a educa locuitorii locali în creștinism. El a fost implicat în traducerea cărților din greacă în slavă și, de asemenea, a învățat oamenii să citească și să scrie și a dezvoltat un alfabet pentru slavi. În ziua de Sfântul Chiril, era tradiția călcării în picioare a zăpezii în grădini pentru a reține cantitatea maximă de apă pentru pământ atunci când vremea se încălzește. Se credea că, cu cât mai multă zăpadă este pe pământ, cu atât va produce mai multă recoltă. O familie de țărani obișnuită avea o grădină de 10-15 paturi, care era suficientă pentru a cultiva legume și ierburi pentru propria lor hrană. Femeile și copiii mai mari îngrijeau grădinile de legume, în timp ce bărbații lucrau la câmp. După compactarea zăpezii, au pregătit o băutură caldă fără alcool - sbiten. Pentru a o prepara, proprietarii au amestecat două ingrediente într-un singur vas - miere și o infuzie de ierburi. Înainte de apariția ceaiului, sbitenul a servit ca analog al acestuia și avea proprietăți antiinflamatorii și de încălzire. Femeile care au născut în ziua lui Cyril au vizitat moașele care și-au născut copiii. Li s-a mulțumit pentru o naștere reușită aducând diverse bunătăți: plăcinte, clătite, cârnați. Nu era păcat să aduci vin sau bere moașei. Indicatorul de primăvară a numit ziua lui Cyril pentru a prezice cum ar fi primăvara într-o anumită zi. Abundența de zăpadă a fost folosită pentru a prezice cantitatea viitoare de recoltă. Dacă înghețuia într-o anumită zi, se așteptau la o vară caldă și uscată, iar dacă avea loc un dezgheț, se pregăteau pentru înghețurile care urmau. Ciripitul țâțelor a fost observat înainte de încălzire.